Mileage doesn't mean much. A car with high mileage that's been properly looked after can be in much better condition than a car with low mileage that has been treated like crap. Also, I don't know about UK but around here rolling the numbers on the odometer smaller on second hand cars is very common.
Unfortunately, I don't have any real tips. Just don't base your decision around mileage.